diff --git a/src/data/hobbies.ts b/src/data/hobbies.ts
index 367eaee..aa5079b 100644
--- a/src/data/hobbies.ts
+++ b/src/data/hobbies.ts
@@ -3,11 +3,11 @@ export const hobbiesPage = {
   sectionSubtitle: "Was ich außerhalb des Terminals mache.",
   pageTitle: "Außerhalb des Terminals",
   pageSubtitle:
-    "Motorradfahren und Astrofotografie – zwei Welten, die Geduld, Präzision und das Vertrauen auf einen Prozess verlangen.",
+    "Motorradfahren und Astrofotografie – Ruhe, Gelassenheit, Abenteuer und Entdeckung",
   linkText: "Mehr erfahren",
   quote:
-    "Gute Software ist wie Astrofotografie: Stunden der Vorbereitung für den einen Moment, in dem alles zusammenkommt.",
-  quoteAuthor: "— Eines der Prinzipien, die Code und Hobby verbinden",
+    "We are stardust brought to life, then empowered by the universe to figure itself out—and we have only just begun.",
+  quoteAuthor: "— Neil deGrasse Tyson",
 };
 
 export const hobbies = [
@@ -16,11 +16,10 @@ export const hobbies = [
     icon: "Bike",
     title: "Motorradfahren",
     shortDescription:
-      "Freiheit auf zwei Rädern. Die Straße als Ausgleich zum Code.",
+      "Freiheit auf zwei Rädern. Der perfekte Ausgleich.",
     description: [
-      "Motorradfahren ist für mich der perfekte Gegenpol zur Arbeit am Rechner. Während Code abstrakt und gedanklich ist, ist Motorradfahren physisch und unmittelbar – Geschwindigkeit, Kurven, die Reaktion des Fahrwerks auf den Asphalt.",
-      "Die Präzision, die beim Fahren auf der Landstraße gefragt ist, erinnert mich an Low-Level-Programmierung: jedes Input muss bewusst sein, jede Reaktion antizipiert. Es trainiert ein Gespür für Systemverhalten unter Stress.",
-      "Hier wird bald mehr über Touren, die Maschine und die Philosophie hinter dem Fahren stehen.",
+      "Motorradfahren ist für mich der perfekte Gegenpol zur Arbeit am Rechner. Während Code abstrakt und gedanklich ist, ist Motorradfahren physisch und unmittelbar - Geschwindigkeit, Kurven, die Reaktion des Fahrwerks auf den Asphalt.",
+      "Der Wind, der bei offenem Visier frische Luft bringt, das Geräusch wenn man aus der Kurve beschleunigt, das ist meine innere Ruhe. Nur die Straße, das Bike und ich - das Perfekte Rezept um den Kopf frei zu bekommen.",
     ],
   },
   {
@@ -32,7 +31,6 @@ export const hobbies = [
     description: [
       "Astrofotografie ist das Sammeln von Licht über Stunden – lange Belichtungszeiten, Tracking-Montierungen, das Warten auf den perfekten Moment, in dem alles zusammenkommt.",
       "Das Prinzip ist ähnlich wie bei guter Software: Stunden der Vorbereitung für den einen Moment, in dem alles funktioniert. Geduld, Präzision, das Vertrauen auf einen Prozess, dessen Ergebnis man erst am Ende sieht.",
-      "Hier wird bald mehr über Equipment, Aufnahmetechniken und die besten Orte für den Nachthimmel stehen.",
     ],
   },
 ];